| | Version française ou japonaise ?? |    |
|
|
| français ou japonaise ?? | | Français | | 27% | [ 5 ] | | Japonais | | 72% | [ 13 ] |
| | Total des votes : 18 | | |
|
| Auteur | Message |
|---|
sakura kinomoto
Staff Sakura'RO
Nombre de messages: 2487
Age: 30
Date d'inscription: 12/03/2005
 |  Sujet: Version française ou japonaise ??  Ven 8 Aoû 2008 - 6:32 | |
| \ /  sakura kinomoto Site : Donations : Cardpapers : Règlements : Profil-Admi : Débutants
Coucou dite moi lorsque vous regardé cardcaptor sakura en DVD ou divix. Vous préféré la piste française ou la piste japonaise soutitré français  Moi je préfére la piste japonaise  et vous 
_________________
<embed src="http://sakuraro.forum.free.fr/signature/sakura4.swf" width="550" height="183" align="left">
|
|
 | |
BryanV16
Members Lv 1
Nombre de messages: 5
Age: 20
Lieu: Lorrane
Date d'inscription: 10/08/2008
| |
| | |
Avalon
Members Lv 5
Nombre de messages: 133
Age: 21
Lieu: Amatsu
Date d'inscription: 09/01/2007
| |
| | |
sakura kinomoto
Staff Sakura'RO
Nombre de messages: 2487
Age: 30
Date d'inscription: 12/03/2005
| |
| | |
toudy
Members Lv 3
Nombre de messages: 76
Age: 23
Date d'inscription: 05/04/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Lun 22 Juin 2009 - 14:15 | |
| seulement si c'est une vostfr ou une vosten car j'ai trop de mal dans les autre langue |
|
| | |
Frhenzhlenz
Members Lv 28
Nombre de messages: 1549
Age: 15
Lieu: Belgique ~ Hasselt
Date d'inscription: 06/05/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Mer 24 Juin 2009 - 18:13 | |
| Lol, je vois pas ce que la japonaise a quelque chose de meilleur ! Surtout ci on comprend rien au 3/4 des choses ! _________________  ...Si je vous croisais, vous resteriez de glace, mon regard vous détruirais, ma colère vous exterminerait...
...Là où la mort sera incapable de vous délivrer...
...Vous souffrirez pour l'éternité dans l'immensité infinie d'un torrent de souffrance sans fin...
|
|
| | |
K38
Members Lv 23
Nombre de messages: 1081
Age: 21
Lieu: Planète Manga
Date d'inscription: 25/02/2007
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Jeu 25 Juin 2009 - 1:27 | |
| quand c'est en vostfr y a quasimment pas de censure ^^ Donc c'est plus drole (enfin ca depend de la video  ) _________________  ^_^ On connait le dicton! L'enfer est pavé de bonnes intentions. ^_^ Shaoran - Crusader <==> Redevenu Tank!! Appelez moi Char Mammouth  Tatsuya - Wizard <==> Un monde sans magie est un monde triste Aussi Correcteur à temps partiel XD |
|
| | |
sciezka
Members Lv 2
Nombre de messages: 35
Age: 15
Date d'inscription: 22/08/2009
| |
| | |
Yukii-ni
Members Lv 5
Nombre de messages: 104
Age: 16
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 01/09/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Mar 1 Sep 2009 - 20:06 | |
| Moi je vote version Japonaise, malgré que je trouve la version francaise vraiment pas mal... Puis on en aurait du mal à s'en détacher vu que j'ai d'abords regardé en francais xD |
|
| | |
aldaris
Members Lv 6
Nombre de messages: 199
Age: 11
Date d'inscription: 28/06/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Mer 2 Sep 2009 - 11:09 | |
| quand tu as subit certaine version française a chier (pense entre autre a evangelion) tu te dit que des foi la VF elle gâche tout |
|
| | |
Yukii-ni
Members Lv 5
Nombre de messages: 104
Age: 16
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 01/09/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Mer 2 Sep 2009 - 12:43 | |
| Bien d'accord avec toi... C'est comme pour Naruto même si je trouve qu'on en parle trop souvent de ce manga, la différence entre VO et FR est vachement... Comment dire... Disons que la version francaise est ... Oui bon, horrible xD |
|
| | |
Mindy
Members Lv 19
Nombre de messages: 809
Age: 15
Lieu: Crouler sous la masse d'l'école
Date d'inscription: 22/04/2006
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Sam 5 Sep 2009 - 12:58 | |
| Naruto VF c'est catastrophique =__=' En plus c'est les même voix aussi gamine pour la saison Shippuuden =O horreur!! Et puis ça respecte pas les caractères (L'exemple suprême: Hinata! lol) Le seul point positif avec VF c'est qu'on a pas besoin de lire mdr _________________  Mindy - Assassine; Mirage - Wizzard; Miki - High Priest Sakura Haruno - Swordman; Haruno Sakura - Hunter; Elie-Sama - DancerNanaho - Ninja; Miyuki - Soul Linker; Na-Kun - Gunslinger |
|
| | |
Yukii-ni
Members Lv 5
Nombre de messages: 104
Age: 16
Lieu: Belgique
Date d'inscription: 01/09/2009
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Sam 5 Sep 2009 - 23:42 | |
| Mdr t'as bien raison, puis souvent, la Version Francaise ne dérange pas quand on a pas connu la VO xD Ce qui est généralement notre problème... Sinon c'est clair qu'on peut un minimum + se concentrer sur l'image au moins xD Spas' évident pour ceux qui ne lisent pas vite... |
|
| | |
Mindy
Members Lv 19
Nombre de messages: 809
Age: 15
Lieu: Crouler sous la masse d'l'école
Date d'inscription: 22/04/2006
| | Sujet: Re: Version française ou japonaise ?? Dim 6 Sep 2009 - 18:55 | |
| Oui c'est sûr =)
Quand tu n'as connu que la VF, tu es obliger de t'y faire car si c'est des vieux mangas = rare de trouver la VOSTFR
et si c'est des nouveaux, tu dois trouver un site qui met les VOSTFR malgrès la License... et si tu te fait choper ça fait mal ^^ (Mais bon, ça arrive que extrèm rarement)
Mes premiers manga je les ai connu à la TV, Doremi je crois, début du 21siècles, mais je le voyais pas beaucoup, après j'ai découvert que sur AB3 le matin il y avait des mangas, donc chaque jours je les regardais. (Julie et Stephane, Escaflowne, BCBG...)
Dans la version japonaise, on apprend aussi quelques bases du japonais lol, c'est cool ^^ _________________ Mindy - Assassine; Mirage - Wizzard; Miki - High Priest Sakura Haruno - Swordman; Haruno Sakura - Hunter; Elie-Sama - DancerNanaho - Ninja; Miyuki - Soul Linker; Na-Kun - Gunslinger |
|
| | |
Frhenzhlenz
Members Lv 28
Nombre de messages: 1549
Age: 15
Lieu: Belgique ~ Hasselt
Date d'inscription: 06/05/2009
| |
| | |
| | Version française ou japonaise ?? | |
|
Je l'ai vu la première fois vers 2003-2004 sur Club RTL 
